Gust heeft gewonnen! by leo timmers

Garage Gust heeft de Kinder-en Jeugdjury 2017 gewonnen! Het doet me enorm veel plezier dat Gust zoveel harten veroverd heeft. Hartelijk dank aan alle juryleden!

De winnaars maakten een filmpje. Je vindt ze hier allemaal samen.

100 Books to read before you turn 12. by leo timmers

The American blog, Red Tricycle, published a list of the best 100 books you have to read before you turn 12. It's an impressive list with Roald Dahl, Astrid Lindgren, JK Rowling, Shel Silverstein, Lewis Caroll, Eric Carle, Mo Willems and many, many more. To my surprise this list of classic books also features one of mine! You can find 'Who's driving?' on spot 66. Wow!

See the whole list here

who's driving.jpg

Gus's Garage puzzle and invitation cards. by leo timmers

Gus's Garage keeps traveling the world with rights sold now to France, Denmark, China, Korea, United Kingdom, United States, New Zealand, Australia, and Germany. Querido has now produced this two-sided puzzle with extra big and sturdy pieces in a beautiful box. In shops now!

But that's not all! Querido also made 10 festive invitation cards for which I created a new illustration. Perfect for birthdays and other parties!

IMG_5449.JPG

Reissues by leo timmers

2017 is a special year. This year I will be illustrating children's books for about 25 years. Time flies! To celebrate this occasion Querido has reissued 4 books with new covers, design and format. I also updated the text of Deep Sea Doctor Derek and Crow. I couldn't be more pleased and proud!

TWOLT by leo timmers

Next year my new book A house for Harry together with four reissues of older books like Deep-Sea Doctor Derek and Crow will be published by Querido. They will also produce a beautiful Gus's Garage Puzzle and an invitation card. To announce all this, Querido printed a folder with the title The World of Leo Timmers in English and Dutch. You can find it here.

Blog by leo timmers

This september I've posted regulary thoughts and day-to-day news on the children's literature site jeugdliteratuur.org. You can read them here. (In Dutch)

Gus's Garage Q&A by leo timmers

My Book Gus's Garage is out now in the UK. Check out these two interviews.

The first interview is with translator and poet James Brown. The second Q&A is with me on the Gecko Press website. I made a quick self-portrait for the occasion.

portrait_leo.jpg

 

 

Translation? Adaptation! by leo timmers

Almost at the same time the English translation of Garage Gust and the Dutch version of Busy builders, Busy week arrived at my doorstep. Both of these books where originally written in rhyme, in a very spare and simple language which makes it very hard to translate.

The Flemish writer Bart Moeyaert and New-Zealand poet James Brown didn't just make a translation of the text, They made an adaptation! They did an incredible job, and I couldn't be happier with the result. They are both fabulous! (The texts and the writers!)

 

KIDDO-Leespluim voor Garage Gust! by leo timmers

Uit het juryrapport: Leo Timmers schreef en illustreerde dit kleurrijke prentenboek. Hij heeft weinig woorden nodig, zijn beelden vertellen het verhaal. Gust is een vrolijke garagehouder die er duidelijk plezier in heeft iedereen te helpen. Een probleem is er immers om opgelost te worden. Op iedere tekening zijn zoveel verschillende en fantasierijke zaken te zien dat je er niet snel over uitgepraat zal zijn. Leuk om met een klein groepje oudere peuters en kleuters te lezen en te bespreken. 

De KIDDO-Leespluim is een bekroning van kwalitatief goede en veelzijdig bruikbare boeken voor jonge kinderen (0-6 jaar) om hen te prikkelen tot lezen en hun leesplezier en taalvaardigheid te bevorderen.

tumblr_o68g0rpy3r1sxpqtfo1_1280.jpg

Busy builders, busy week! by leo timmers

After All through my town this is my second book with writer Jean Reidy for Bloomsbury USA. It will be published in july, but here’s already an early review in Publishers Weekly:

Timmers’s acrylic paintings present big-eyed, cheerful animals busy on the job using realistic looking tools and trucks. The brown of the dirt lot and fence (which gets a makeover, too) contrast with increasing splashes of color—the animals themselves, as well as the whimsical playground fixtures. The result is a joyful cacophony of color and activity.

Querido will publish the dutch edition En dat doen we dus, translated by Bart Moeyaert. Out this summer!

tumblr_o5ve1ncdJW1sxpqtfo1_1280.jpg

Lijstjes! by leo timmers

De afgelopen dagen publiceerden enkele kranten gewoontegetrouw hun lijstjes met de mooiste kinderboeken voor de feestdagen.
Op drie lijstjes schitterde Garage Gust!

Thomas de Veen in NRC.
Voor ieder dier met pech heeft de garage van Gust een oplossing.
Timmers’ prentenboeken zijn altijd goed, en nu nog beter.

Pjotr van Lenteren in De Volkskrant.
Illustrator en schrijver Leo Timmers heeft behalve een hallucinerend gedetailleerde schilderstijl een geestige pen.
Al zijn boeken zijn een feest om samen te bekijken en te lezen.

Patrick Jordens in De Morgen.
De consequente helderheid van de bladspiegel maakt het mogelijk de vele grappige details te ontdekken.
Een boekje waar je vanzelf goed gehumeurd van wordt, net als Gusts klanten.

tumblr_nyqd2fF1ce1sxpqtfo1_1280.jpg